No exact translation found for قاعدة البيانات الزمنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قاعدة البيانات الزمنية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A request was made that UNCTAD should assist in building a real-time information base at the international level that would help developing countries cope with inherent variations of commodity prices.
    وقُدم طلب مفاده أن يساعد الأونكتاد في إقامة قاعدة بيانات بالزمن الحقيقي على المستوى الدولي يمكن أن تعين البلدان النامية على مواجهة التغيرات الملازمة لأسعار السلع الأساسية.
  • The database disseminates time series for 75 ECE common gender indicators.
    وتنشر قاعدة البيانات سلاسل زمنية لـ 75 مؤشرا عاما بشأن نوع الجنس للجنة الاقتصادية لأوروبا.
  • For this purpose, it established a database with time series to monitor the situation of women living in poverty and their family environment.
    وجرى في هذا السياق وضع قاعدة بيانات تتضمن سلاسل زمنية لمتابعة حالة المرأة الفقيرة ومحيطها الأسري.
  • Landgericht Landshut, Germany, 5 April 1993 Unilex database (presumptive time period for defects that are not hidden).
    محكمة منطقة Landshut، ألمانيا، 5 نيسان/ابريل 1993، قاعدة بيانات يونيلكس (فترة زمنية افتراضية للعيوب غير المستترة).
  • The database which is used by the Division to support reimbursement of the above-mentioned costs to Member States is outdated.
    وقاعدة البيانات التي تستخدمها الشعبة لدعم تسديد التكاليف المذكورة آنفا للدول الأعضاء هي قاعدة بيانات عفا عليها الزمن.
  • These include the integration of PCBS series on international trade into the UNCTAD Economic Time Series (ETS) database, as well as possible advisory services aimed at enhancing the quality of these series.
    وهذه تشمل إدماج السلاسل الإحصائية التي يعدها الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء بشأن التجارة الدولية في قاعدة بيانات السلاسل الزمنية الاقتصادية للأونكتاد فضلاً عن إمكانية توفير خدمات استشارية بهدف تحسين نوعية بيانات هذه السلاسل.
  • The lack of such key elements as baseline data, performance indicators and timelines, which constitute an effective tool for measuring performance, negatively affected the monitoring, reporting and accountability processes.
    وعدم وجود عناصر رئيسية مثل قاعدة للبيانات ومؤشرات للأداء وجداول زمنية، تشكل أداة فعالة لقياس الأداء أثر تأثيرا سلبيا على عمليات الرصد والإبلاغ والمحاسبة.
  • The effectiveness of the RCF in attaining intended development results was mixed, and the level of the programme contribution to those results is impossible to assess with rigour due to the lack of indicators of achievement and the lack of baseline and timeline data.
    وشاب الاختلاط فعالية إطار التعاون الإقليمي ونتائجه الإنمائية المعتزم تحقيقها، واستحال تقيم مستوى مساهمة البرنامج في تلك النتائج بشكل صارم، نظرا إلى عدم وجود مؤشرات إنجاز أو خط قاعدي أو إطار زمني للبيانات.
  • To make the most of the slotting system, a database incorporating the slotting schedule was put in place in late December 2003 to provide an up-to-date week-by-week forecast of documentation for the next six months, so that all processing units of the Department could check the volume of the incoming workload at any time.
    ومن أجل الاستفادة إلى أقصى حد من نظام تعيين فترات زمنية محددة للتقديم، أعدت قاعدة بيانات تتضمن جداول زمنية لفترات التقديم وبدأ العمل بها في أواخر كانون الأول/ديسمبر 2003 لتوفير تنبؤات أسبوعية مستكملة لفترة الستة أشهر التالية لكي يتسنى لكل وحدات الإدارة المسؤولة عن التجهيز الاطلاع على حجم العمل المقبل في أي وقت.
  • (vi) Technical material: statistics for various outputs of UNCTAD, in particular on commodities, as required; DMFAS Newsletter (2); DMFAS User's Guide; DMFAS technical support documentation (1); DMFAS version 6 and its updates (1); DMFAS web site (1); DMFAS/Debt Sustainability Model (DSM+) User Manual (1); DSM+ and its updates (1); database on exports of manufactures by developing countries (1); digital library of UNCTAD publications and database modules (e-library) (2); Palestinian macroeconomic policy framework: software version and database; Palestinian macroeconomic policy framework: technical report on results (1); reference library and e-catalogue of specialized printed, electronic and online material in the area of trade and development (2); reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling (18); the Commodity Price database (1); the Economic Time Series database (1); the UNCTAD statistics web site, including the online Handbook of Statistics and the Commodity Price Bulletin (1); and web site on UNCTAD's programme of assistance to the Palestinian people (2);
    '6` المواد التقنية: إحصاءات عن مختلف نواتج الأونكتاد، ولا سيما السلع الأساسية، حسب الاقتضاء؛ الرسالة الإخبارية لنظام إدارة الدين والتحليل المالي (2)؛ دليل مستخدمي نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ وثائق الدعم التقني لنظام إدارة الدين والتحليل المالي (1)؛ النسخة 6 من نظام إدارة الدين والتحليل المالي ونشراته المستكملة (1)؛ موقع نظام إدارة الدين والتحليل المالي على شبكة الإنترنت (1)؛ دليل مستخدمي نظام إدارة الدين والتحليل المالي/نموذج استدامة الدين (1)؛ نموذج استدامة الدين ونشراته المستكملة (1)؛ قاعدة بيانات صادرات البلدان النامية من السلع المصنعة (1)؛ المكتبة الرقمية لمنشورات الأونكتاد ونماذج قواعد بياناتها (المكتبة الإلكترونية) (2)؛ إطار سياسة الاقتصاد الكلي الفلسطيني: تقرير فني عن النتائج (1)؛ مكتبة مرجعية وفهرس إلكتروني بالمواد المتخصصة المتعلقة بالتجارة والتنمية المطبوعة والإلكترونية والمتاحة على الإنترنت (2)؛ تقارير إلى اجتماعات نادي باريس عن الحالة والتوقعات الاقتصادية في البلدان التي تطلب إعادة جدولة الديون (18)؛ قاعدة بيانات أسعار السلع الأساسية (1)؛ قاعدة بيانات السلاسل الزمنية الاقتصادية (1)؛ الموقع الإحصائي للأونكتاد على شبكة الإنترنت، بما في ذلك الدليل الإحصائي ونشرة أسعار السلع الأساسية (1)؛ الموقع الخاص بمساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني على شبكة الإنترنت (2)؛